2018年から、フィリピンでの手続きは全部ひとりで、英語でやってきました。SIM登録、銀行口座、賃貸契約、役所の窓口。ペラペラである必要はありません。でも「窓口の英語」には独特のコツがあります。この記事では、実戦で学んだ5つのコツを紹介します。
📌 この記事でわかること
✅ 手続き英語はなぜ「日常会話より簡単」なのか
✅ 窓口で使える5つの実戦テクニック
✅ 英語学校で学んだことがどう活きたか
手続き英語は、実は日常会話より簡単
意外に思うかもしれませんが、窓口の英語はパターンが決まっているぶん、雑談より簡単です。目的がはっきりしていて、書類がある。求められる語彙も「申請する・記入する・提出する・受け取る」の周辺に集中します。
実戦で学んだ5つのコツ
① 用件は最初の一文で言い切る
「I’d like to apply for a Postal ID.」——これだけで窓口は動き出します。前置きや言い訳は不要。結論から言うのが窓口英語の鉄則です。
② 必要書類は「紙で」確認する
口頭の説明は聞き漏らします。「Could you write it down?」や、チェックリストの紙をもらうのが確実。もらった紙は写真に撮って保存します（担当者によって言うことが違うことがあるからです）。
③ 聞き取れなかったら、恥より確認
「Sorry, could you say that again?」を言う勇気が、手戻りを防ぎます。1回の聞き直しは数秒、聞き漏らしのやり直しは数日です。
④ 数字・日付・名前は必ず復唱する
金額、受け取り日、綴り。間違いが起きるのはほぼこの3つ。「So, the pickup date is November 20, right?」と復唱すれば、その場で修正できます。
⑤ 「誰に聞くか」を英語で探す
フィリピンの窓口は担当者によって運用が違うことがあります。困ったら「Who should I ask about the requirements?」。たらい回しは起きるものと割り切って、正しい担当者に届くまでの英語を用意しておくと気が楽です。
英語学校の5か月は、ここで回収した
ケソン市の英語学校で作った「話す体力」は、窓口で一番効きました。文法の正しさより、止まらずに言い切る力。マンツーマン授業は、その練習として最高だったといまでも思います。
まとめ
手続き英語は、完璧な英語ではなく「用が足せる英語」。①言い切る ②紙で確認 ③聞き直す ④復唱する ⑤担当者を探す。この5つで、窓口はだいたい突破できます。
👉 あわせて読みたい：フィリピン生活の立ち上げは「順番」が9割
